I am Deolinda and this is my story…

EN

“At first, when arrived to Corvo Island I found it very small, too small. But soon I got used to it and now I cannot imagine my life elsewhere. I was born in Esposende a city in the north of Portugal (main land), I met and married my husband there. But soon we decided to move to the Azores, my husband wanted to be close to his parents. I come from a family of 20 people, my parents and their 18 children. There was a time that the local newspaper published an article on our big family. I have around 35 nieces and nephews, and they have their our children. I don´t even know how many we are at the moment. We have been trying to do a family gathering for some years, but it is very difficult to get everyone together. So, yes, my move to Corvo was difficult, the daily rhythm and social life, the lack of shops and shopping centers, all was different. But the life quality and the beauty of the island is was moves me and fall in love with it every day. I would never go back to the main island. Corvo is a precious treasure.”

What about LOVE…

“Love is about partnership and understanding. Nowadays relationships aren´t as strong because people are too individualistic. In a relationship both parts, I repeat both parts must give in. It’s a two people project. I have been married for 23 years, with many ups but also many downs but we are in this together every step of the way.”

Deolinda – Corvo, Portugal – September 2018

PT

“Quando cheguei ao Corvo senti que era demasiado pequena. Mas rapidamente habituei-me e agora não me imagino a viver noutro sítio. Nasci em Esposende, uma cidade no norte de Portugal continental. Conheci o meu marido e foi lá que me casei. Mas cedo decidimos mudarmos-nos para o Açores, o meu marido queria estar perto dos pais. Eu venho de uma família de 20 pessoas, os meus pais e os seus 18 filhos. Uma altura o jornal local publicou um artigo sobre a nossa numerosa família. Tenho cerca de 35 sobrinhos e eles já têm os seus próprios filhos. Na verdade não sei quantos somos neste momento ao certo. Tenho andado a tentar organizar uma encontro da família toda mas é muito difícil juntar toda a gente. Portanto, sim, a mudança para o Corvo foi difícil, o ritmo diário e a vida social, a falta de centros comerciais, tudo era diferente. Mas a qualidade de vida e a beleza desta ilha move-me e apaixono-me todos os dias por ela. Não voltaria para o continente. O Corvo é um tesouro muito precioso.”

E o AMOR…

“Amor é parceria e compreensão. Hoje em dia as relações não são tão fortes porque as pessoas tornaram-se demasiado individualistas. Numa relação ambas as partes, e repito ambas as partes devem ceder. É um projecto a dois. Sou casada há 23 anos, com muitos altos e baixos mas estamos nisto juntos.”

Deolinda – Corvo, Portugal – Setembro 2018

Share this post with your friends

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on email

Subscribe to my Newsletter so You Can Read More Uplifting Stories as They Come Out

GET 10% OFF YOUR FIRST ORDER
Scroll to Top
Cookie Notice

This page uses cookies to personalize and enhance your user experience. By clicking “ACCEPT” or closing this popup you consent to their use.