EN
“I turned out to be a life guard because of my father. I remember lively seeing my father watching the local swimming pool in Madalena – Pico Island, and thinking to myself how proud I was to be his daughter. The daughter of the hero that was there making sure nobody would get hurt.
Also I had to rescue a man when I was a teenager, my father left me watching the swimming for a little bit and told me what to do if anything happened, and it did. A man almost drowned and I saved him, the rush and the accomplishment of saving his life defined that I would be a lifeguard, it all made sense.
I love what I do, even though it’s a summer job, I work as a lifeguard on my winter job vacations, and honestly, I don´t mind because of the pleasure I take out of it.
Every day is a new day, filled with new people, new stories and also the local people which some turn out to become friends.
I love my job, my family and my friends…I am lucky!”
What about LOVE…
“It´s represents happiness, it´s the feeling you get when you make other people happy. It´s wanting to be there for your loved ones. It´s being vulnerable and happy.”
Silvia – Terceira, Portugal – August 2018
PT
“Tornei-me salva-vidas por causa do meu pai. Lembro-me vivamente de ver o meu pai a vigiar a piscina local na Madalena, na ilha do Pico e pensar no orgulho por ser sua filha. A filha do herói que estava lá certificando-se de que ninguém se magoaria. Tive que resgatar um homem quando era adolescente; o meu pai deixou-me a vigiar a piscina durante um bocadinho de tempo e disse-me o que fazer se algo acontecesse. E acontece – um homem quase se afogou e eu salvei-o. A sensação e a satisfação de salvar a sua vida definiram que eu seria um salva-vidas, tudo passou a fazer sentido. Amo o que faço, embora seja somente um trabalho de verão, trabalho como salva-vidas nas minhas férias e, honestamente, não me importo tal é o prazer que me dá. Cada dia é um novo dia, cheio de novas pessoas, novas histórias e também pessoas locais que alguns acabam por se tornar amigos. Amo meu trabalho, a minha família e os meus amigos… tenho sorte!”
E o AMOR…
“Representa a felicidade, é o sentimento que temos quando fazemos outras pessoas felizes. É querer estar lá para seus entes queridos. É ser vulnerável e feliz.”
Silvia – Terceira, Portugal – Agosto 2018
